{10}, {"Spanish"}, {0,23, "Inicializando..."}, {1,23, "HTTP "}, {2,23, "TFTP "}, {3,23, "Provisionando ..."}, {4,23, "Grabando "}, {5,23, "Descargando "}, {6,23, "NO APAGAR!"}, {7,19, "Llamadas Perdidas"}, {8,18, "Llamada Perdida"}, {9,20, "Presione ^ para Ver"}, {10,22, "Sinc. Agenda XML..."}, {11,22, "Espere un minuto "}, {12,23, "Reiniciando..."}, {13,18, "Lista de Llamadas"}, {14,18, "Status"}, {15,18, "Mensajes Texto IM"}, {16,18, "Llamada IP-a-IP"}, {17,18, "Preferencia"}, {18,18, "Config"}, {19,18, "Config. de Fábrica"}, {20,18, "Reiniciar"}, {21,18, "Salir"}, {22,18, "Menú"}, {23,18, "Red"}, {24,18, "SIP"}, {25,18, "Audio"}, {26,18, "Actualizar"}, {27,18, "Reinicio de Fábrica"}, {28,18, "Regresar"}, {29,18, "OK"}, {30,18, "CANCELAR"}, {31,18, "DHCP"}, {32,18, "IP"}, {33,7, "Máscara"}, {34,7, "Gateway"}, {35,18, "Coloque Dir. MAC"}, {36,18, "No Molestar"}, {37,18, "Tono de Timbrado"}, {38,18, "Vol. de Timbrado"}, {39,18, "Valores de Fábrica"}, {40,18, "Prueba Puerto-Red"}, {41,18, "Prueba de Audio"}, {42,22, "Prueba de Teclado/LED"}, {43,18, "Tecla presionada:"}, {44,22, "Nueva dir. MAC"}, {45,18, "Agenda Telefónica"}, {46,18, "Llamadas Recibidas" }, {47,18, "Llamadas Marcadas"}, {48,18, "Llamadas Perdidas"}, {49,18, "Descargar SCR XML"}, {50,18, "Borrar SCR person"}, {51,18, "Habilitar DND"}, {52,18, "Deshabilitar DND"}, {53,18, "Timbre Original"}, {54,18, "Timbre 1"}, {55,18, "Timbre 2"}, {56,18, "Timbre 3"}, {57,18, "Prueba de Puerto de Red"}, {58,18, "Prueba de Audio"}, {59,18, "Modo de Prueba"}, {60,18, "Term. Test Puerto"}, {61,18, "Inic. Test Puerto "}, {62,18, "Editar Dir. MAC"}, {63,18, "probando ..."}, {64,18, "OK para regresar"}, {65,18, "Tecla ^ Arriba"}, {66,18, "Tecla Abajo"}, {67,18, "Llamantes /Izq. "}, {68,18, "Tecla < Izq."}, {69,18, "Llamados /Derecha"}, {70,18, "Tecla > Derecha"}, {71,18, "MUTE/Borrar "}, {72,18, "FLASH"}, {73,18, "LINEA1"}, {74,18, "LINEA2"}, {75,18, "LINEA3"}, {76,18, "LINEA4"}, {77,18, "MENSAJE"}, {78,18, "TRANSFERIR"}, {79,18, "CONFERENCIA"}, {80,18, "RETENER"}, {81,18, "ALTAVOZ"}, {82,18, "ENVIAR"}, {83,18, "DISCADO RAPIDO 1"}, {84,18, "DISCADO RAPIDO 2"}, {85,18, "DISCADO RAPIDO 3"}, {86,18, "DISCADO RAPIDO 4"}, {87,18, "DISCADO RAPIDO 5"}, {88,18, "DISCADO RAPIDO 6"}, {89,18, "DISCADO RAPIDO 7"}, {90,18, "IP:"}, {91,18, "Cuenta "}, {92,18, "SI"}, {93,18, "NO"}, {94,18, "N/D"}, {95,18, "Boot:"}, {96,18, "Prog:"}, {97,18, "MAC: "}, {98,18, "Nuevo registro"}, {99,22, "Bajar Agenda XML"}, {100,18, "Marcar"}, {101,18, "Borrar"}, {102,18, "Editar Nombre"}, {103,18, "Editar Número"}, {104,18, "Nombre: "}, {105,18, "Número:"}, {106,18, "Cuenta: "}, {107,18, "Confirmar Dir"}, {108,18, "Cancelar y Regresar"}, {109,18, "Registro Directorio"}, {110,22, "Nuevo Registro"}, {111,18, "Seleccionar Cuenta"}, {112,18, " Seleccion PCMU"}, {113,18, " Seleccion PCMA"}, {114,18, " Seleccion G.723.1"}, {115,18, " Seleccion G.729(A/B)"}, {116,18, " Seleccion GSM"}, {117,18, "Cancelar"}, {118,18, "Servidor de F/W"}, {119,18, "Servidor de Config"}, {120,18, "Grabar y usar TFTP"}, {121,18, "Grabar y usar HTTP"}, {122,18, "SIP Proxy"}, {123,18, "Outbound Proxy"}, {124,18, "ID Usuario SIP"}, {125,18, "ID Autenticado SIP"}, {126,18, "Clave SIP"}, {127,18, "Grabar"}, {128,18, "Domingo, "}, {129,18, "Lunes, "}, {130,18, "Martes, "}, {131,18, "Miércoles, "}, {132,18, "Jueves, "}, {133,18, "Viernes, "}, {134,18, "Sábado, "}, {135,18, "Enero "}, {136,18, "Febrero "}, {137,18, "Marzo "}, {138,18, "Abril "}, {139,18, "Mayo "}, {140,18, "Junio "}, {141,18, "Julio "}, {142,18, "Agosto "}, {143,18, "Septiembre "}, {144,18, "Octubre "}, {145,18, "Noviembre "}, {146,18, "Diciembre "}, {147,255, "Configuración Equipo Grandstream"}, {148,255, "El equipo está ocupado."}, {149,255, "Por favor intente cuando no esté ocupado siguiendo acá."}, {150,255, "Click para entrar mas tarde"}, {151,255, "STATUS"}, {152,255, "CONFIGURACION BASICA"}, {153,255, "CONFIGURACION AVANZADA"}, {154,255, "CUENTA 1"}, {155,255, "Tecla EXT"}, {156,255, "Dirección MAC:"}, {157,255, "Modelo de Producto:"}, {158,255, "EXT 1"}, {159,255, "Versión de Programa:"}, {160,255, "Clave de Usuario Final:"}, {161,255, "Dirección IP:"}, {162,255, "Asignación dinámica vía DHCP (de fábrica) o PPPoE"}, {163,255, "(intentará PPPoE si DHCP falla y el siguiente campo no está en blanco)"}, {164,255, "Cuenta PPPoE:"}, {165,255, "Clave PPPoE:"}, {166,255, "Nombre de Host"}, {167,255, "(Opción 12):"}, {168,255, "Nombre de Dominio"}, {169,255, "Vendor Class ID"}, {170,255, "(Opción 60):"}, {171,255, "Servidor DNS preferido:"}, {172,255, "Configuración Estática:"}, {173,255, "Máscara de Subred:"}, {174,255, "Default Router:"}, {175,255, "Servidor DNS 1:"}, {176,255, "Servidor DNS 2:"}, {177,255, "Tecla 1 Multipropósito:"}, {178,255, "Modo de Tecla:"}, {179,255, " Discado Rápido "}, {180,255, "Asterisk BLF"}, {181,255, "Presence Watcher"}, {182,255, "Cuenta:"}, {183,255, "Cuenta 1"}, {184,255, "Programa--"}, {185,255, "Bootloader--"}, {186,255, "Tiempo de operación OK:"}, {187,255, "Registrado:"}, {188,255, "Todos los Derechos Reservados Grandstream Networks, Inc. 2004, 2005"}, {189,255, "ID Usuario:"}, {190,255, "Modo de Tecla:"}, {191,255, "Tiempo de PPPoE OK:"}, {192,255, "Clave"}, {193,255, "Usuario"}, {194,255, "La clave de usuario no fue reconocida. Intente Nuevamente. "}, {195,255, "El equipo está reiniciando... "}, {196,255, "Puede re-entrar haciendo click abajo en 30 segundos."}, {197,255, "Click para Entrar"}, {198,255, "Los cambios de configuración fueron grabados."}, {199,255, "Zona Horaria:"}, {200,255, "Fecha Internacional - Oeste"}, {201,255, "Isla Midway, Samoa"}, {202,255, "Hora UEA Hawai"}, {203,255, "Hora EUA Alaska"}, {204,255, "Hora EUA Pacifico, Los Angeles"}, {205,255, "Hora EUA Montañas, Denver"}, {206,255, "Hora EUA Central, Chicago"}, {207,255, "Hora EUA Este, Nueva York"}, {208,255, "Hora Atlántico, Québec"}, {209,255, "Newfoundland"}, {210,255, "Greenland"}, {211,255, "Mid-Atlantic"}, {212,255, "Azores, Isla Cabo Verde."}, {213,255, "Londres, Dublín, Edimburgo, Lisboa, Casablanca, Monrovia"}, {214,255, "Paris, Amsterdam, Berlín, Roma, Viena, Madrid, Warsaw, Bruselas"}, {215,255, "Israel, Cairo, Atenas, Helsinki, Estanbul, Bucarest "}, {216,255, "Moscú, Kuwait, Bagdad, Teherán, Nairobi"}, {217,255, "Abu Dhabi, Bakú "}, {218,255, "Islamabad, Ekaterinburg, Karachi, Tashkent"}, {219,255, "Chechenia, Nueva Delhi, Mumbai"}, {220,255, "Kathmandu"}, {221,255, "Almaty, Astana, Dhaka, Novosibirsk"}, {222,255, "Rangoon"}, {223,255, "Bangkok, Yakarta, Hanoi, Krasnoyarsk"}, {224,255, "Beijing, Singapur, Taipei, Kuala Lumpur, Irkutsk, Perth"}, {225,255, "Japón, Corea, Yakutsk"}, {226,255, "Adelaide, Darwin"}, {227,255, "Brisbane, Sydney, Melbourne, Canberra, Guam, Hobart"}, {228,255, "Magadan, Is. Salomon., Nueva Caledonia "}, {229,255, "Auckland, Wellington, Fiji "}, {230,255, "Nuku'alofa"}, {231,255, "Habilitar Opción 2 de DHCP y no usar la Zona Horaria seleccionada:"}, {232,255, "No"}, {233,255, "Si"}, {234,255, "Hora de Verano:"}, {235,255, "Regla Opcional:"}, {236,255, "Luz Pantalla LCD siempre encendida: "}, {237,255, "Formato de Hora:"}, {238,255, "12 HORAS"}, {239,255, "24 HORAS"}, {240,255, "Formato de Fecha:"}, {241,255, "Año-Mes-Día"}, {242,255, "Mes-Día-Año"}, {243,255, "Día-Mes-Año"}, {244,255, "Mostrar Hora en reemplazo de Fecha:"}, {245,255, "System Device Mode"}, {246,255, "Modo del Puertos de Red:"}, {247,255, "Switch (de fábrica)"}, {248,255, "NAT/Router"}, {249,255, "Configuración NAT/Router"}, {250,255, "Acceso HTTP vía WAN:"}, {251,255, "(Acceso vía WAN a servidor HTTP será bloqueado si selecciona NO)"}, {252,255, "Contestar a ICMP en puerto WAN:"}, {253,255, "(Equipo no responderá al PING desde WAN se selecciona NO)"}, {254,255, "Clonar dirección WAN MAC:"}, {255,255, "(en formato Hexa)"}, {256,255, "Mascara de Subred LAN:"}, {257,255, "de fábrica es"}, {258,255, "IP Inicial de DHCP LAN:"}, {259,255, "la dirección base IP para puerto LAN, de fábrica es"}, {260,255, "DHCP IP Lease Time:"}, {261,255, "(en horas, de fábrica es 120 horas o 5 días)"}, {262,255, "DMZ IP:"}, {263,255, "Re-dirección de Puertos:"}, {264,255, "Puerto WAN"}, {265,255, "LAN IP"}, {266,255, "Puerto LAN"}, {267,255, "Protocolo"}, {268,255, "Solo UDP "}, {269,255, "Solo TCP"}, {270,255, "Actualizar"}, {271,255, "Clave Administrador:"}, {272,255,"(no se muestra por seguridad)"}, {273,255, "Supresión de Silencio:"}, {274,255, "Tramas de Voz por TX:"}, {275,255, "(hasta 10/20/32/64 para G711/G726/G723/otros CODECS respectivamente)"}, {276,255, "QoS Nivel 3:"}, {277,255, "(Diff-Serv o valor Precedence)"}, {278,255, "QoS Layer 2:"}, {279,255, "Marquilla 802.1Q/VLAN"}, {280,255, "valor de prioridad"}, {281,255, "Tiempo de no-teclear:"}, {282,255, "(en segundos, de fábrica es 4 segundos)"}, {283,255, "Use # como Tecla de Marcado (Send): "}, {284,255, "(si se configura en Si, \"#\" funcionará como tecla de \"(Re-)Discado\")"}, {285,255, "Puerto RTP local:"}, {286,255, "de fábrica"}, {287,255, "Use puerto aleatorio:"}, {288,255, "Intervalo keep-alive:"}, {289,255, "(en segundos, de fábrica es 20 segundos)"}, {290,255, "Use NAT IP"}, {291,255, "(si se especifica, este será usado en el mensaje SIP/SDP)"}, {292,255, "Servidor STUN:"}, {293,255, "(URI o IP:puerto)"}, {294,255, "Actualización y Provisión de Firmware:"}, {295,255, "Actualizar Vía"}, {296,255, "Dirección Servidor de Firmware:"}, {297,255, "Dirección Servidor de Config:"}, {298,255, "Prefijo de archivo de Firmware:"}, {299,255, "Sufijo de archivo de Firmware:"}, {300,255, "Prefijo de archivo de Config:"}, {301,255, "Sufijo de archivo de Configuración:"}, {302,255, "Permitir Opción 66 de DHCP para omitir servidor:"}, {303,255, "Actualización automática:"}, {304,255, "Si, busque actualización cada"}, {305,255, "minutos (de fábrica es 7 días)"}, {306,255, "Buscar nuevo Firmware siempre "}, {307,255, " Buscar nuevo Firmware solamente cuando F/W pre/sufijo cambia"}, {308,255, "Siempre omitir revisión de Firmware"}, {309,255, "Autenticar archivo Conf:"}, {310,255, "(archivo cfg será autenticado antes de aceptarse si se configura en SI)"}, {311,255, "Descargar directorio XML: "}, {312,255, "Habilitar descargar directorio XML:"}, {313,255, "Dirección de servidor para directorio XML:"}, {314,255, "Intervalo para descargar directorio:"}, {315,255, "Al descargar, borrar registros modificados manualmente:"}, {316,255, "Bajar Pantalla inicial XML:"}, {317,255, "Habilitar Bajar Pantalla inicial XML:"}, {318,255, "Dirección de servidor para Pantalla inicial XML:"}, {319,255, "Tipo de DTMF Payload:"}, {320,255, "Nivel de Syslog:"}, {321,255, "NINGUNO"}, {322,255, "DEBUG"}, {323,255, "INFO"}, {324,255, "ALERTA"}, {325,255, "ERROR"}, {326,255, "Servidor NTP:"}, {327,255, "(URI o dirección IP)"}, {328,255, "Permitir Opción 42 de DHCP para omitir servidor NTP:"}, {329,255, "Tono de Timbre Distintivo:"}, {330,255, "Tono Personalizado 1, usar si ID de Llamada es"}, {331,255, "Tono Personalizado 2, usar si ID de Llamada es"}, {332,255, "Tono Personalizado 3, usar si ID de Llamada es"}, {333,255, "Deshabilitar Llamada en Espera:"}, {334,255, "Deshabilitar Tono de Llamada en Espera:"}, {335,255, "Usar Llamada-IP Rápida:"}, {336,255, "Bloquear Actualización vía Teclado:"}, {337,255, "(Actualización de configuración no permitida vía Teclado si selecciona SI)"}, {338,255, "Cuenta Activa:"}, {339,255, "Nombre Cuenta:"}, {340,255, "(e.g., MiCompañía)"}, {341,255, "Servidor SIP:"}, {342,255, "(e.g., sip.mycompany.com, o direcci¨®n IP)"}, {343,255, "(opcional, e.g. proxy.miproveedor,com, o direcci¨®n IP)"}, {344,255, "ID Usuario SIP"}, {345,255, "(la parte USUARIO de la dirección SIP)"}, {346,255, "ID Autenticado SIP:"}, {347,255, "puede ser igual o diferente"}, {348,255, "Clave Autenticada:"}, {349,255, "( no se muestra por seguridad)"}, {350,255, "(opcional, e.g., Jose Perez)"}, {351,255, "Usar DNS SRV:"}, {352,255, "ID Usuario es el número telefónico:"}, {353,255, "Registrar SIP:"}, {354,255, "De-registrar al reiniciar:"}, {355,255, "Vencimiento de Registro:"}, {356,255, "en minutos. De fábrica es 1 hora, max 45 días"}, {357,255, "Puerto SIP Local:"}, {358,255, "Tiempo vencimiento SIP T1:"}, {359,255, "seg."}, {360,255, "Intervalo SIP T2:"}, {361,255, "NAT Traversa"}, {362,255, "No, pero enviar KEEP-ALIVE"}, {363,255, "SUBSCRIBIR para Indicador de Mensaje (MWI):"}, {364,255, "PUBLICAR para PRESENCE:"}, {365,255, "Proxy-Requerido:"}, {366,255, "ID Usuario para Correo de Voz:"}, {367,255, "(ID Usuario/extensión para otros sistemas de Correo de Voz)"}, {368,255, "Enviar DTMF:"}, {369,255, "En-audio"}, {370,255, "vía RTP (RFC2833)"}, {371,255, "vía SIP INFO"}, {372,255, "Early Dial:"}, {373,255, "Si (usar \"Si\" solo si el PROXY soporta 484 RESPONSE)"}, {374,255, "Prefijo para Plan de Marcado:"}, {375,255, "(este prefijo se adiciona al número marcado)"}, {376,255, "Habilitar Funciones de Llamadas:"}, {377,255, "(en SI, En-rutar & Habilitar-Llamada en Espera son soportados localmente)"}, {378,255, "Deshabilitar Llamadas-Perdidas:"}, {379,255, "(Llamadas Perdidas NO son grabadas)"}, {380,255, "Vencimiento de Sesión:"}, {381,255, "(En segundos. De fábrica es 180 segundos)"}, {382,255, "(En segundos. De fábrica y mínimo es 90 segundos)"}, {383,255, "Temporizador de Llamada saliente (Caller-Request):"}, {384,255, "Si (Solicitud de temporizador para llamada saliente)"}, {385,255, "Temporizador de Llamada entrante (Callee-Request):"}, {386,255, "Si (Cuando el Llamante soporta temporizador pero no se solicitó)"}, {387,255, "Forzar Temporizador:"}, {388,255, "Si (Usar temporizador aun cuando el lado remoto no lo soporta)"}, {389,255, "Especificar Refresco UAC:"}, {390,255, "Omitir (Recomendado)"}, {391,255, "Especificar Refresco UAS:"}, {392,255, "UAS(Cuando UAC no especifico marquilla de refresco)"}, {393,255, "Forzar INVITE:"}, {394,255, "Si (Siempre refrescar con INVITE en lugar de UPDATE)"}, {395,255, "Habilitar 100rel:"}, {396,255, "Tono de Timbre de Cuenta de usuario:"}, {397,255, "Tono de Timbre del Sistema"}, {398,255, "Tono 1 Personalizado"}, {399,255, "Enviar Anónimo (Anonymus:"}, {400,255, "(ID-Llamada será bloqueado si selecciona SI)"}, {401,255, "Método Anónimo:"}, {402,255, "Usar el de Encabezado (Header)"}, {403,255, "Usar Privacy-Header"}, {404,255, "Contestar Automáticamente:"}, {405,255, "Permitir Contestar Automáticamente según Call-Info:"}, {406,255, "Silenciar Altavoz en desconexión remota:"}, {407,255, "Revisar ID-Usuario SIP en INVITE recibidos:"}, {408,255, "Vocoder Preferido:"}, {409,255, "(en orden del listado)"}, {410,255, "opción 1:"}, {411,255, "Modo SRTP:"}, {412,255, "Deshabilitado"}, {413,255, "Habilitado no-Forzado (Enable but not forced)"}, {414,255, " Habilitado-Forzado (Enabled and forced)"}, {415,255, "Opciones Especiales:"}, {416,255, "Normal"}, {417,255, "Los cambios tomarán efecto después de reiniciar el equipo."}, {418,255, "Idioma en Pantalla:"}, {419,255, "Servidor Syslog:"}, {420,255, "CUENTA 2"}, {421,255, "CUENTA 3"}, {422,255, "CUENTA 4"}, {423,255, "EXT 2"}, {424,255, "(Opción 15):"}, {425,255, "Tecla 2 Multifunción:"}, {426,255, "Tecla 3 Multifunción:"}, {427,255, "Tecla 4 Multifunción:"}, {428,255, "Tecla 5 Multifunción:"}, {429,255, "Tecla 6 Multifunción:"}, {430,255, "Tecla 7 Multifunción:"}, {431,255, "Cuenta 2"}, {432,255, "Cuenta 3"}, {433,255, "Cuenta 4"}, {434,255, "(1024-65535, de fábrica 5004)"}, {435,255, "(de fábrica 5060)"}, {436,255, "0.5 sec"}, {437,255, "1 sec"}, {438,255, "2 sec"}, {439,255, "4 sec"}, {440,255, "8 sec"}, {441,255, "Tono 2 Personalizado"}, {442,255, "Tono 3 Personalizado"}, {443,255, "opción 2:"}, {444,255, "opción 3:"}, {445,255, "opción 4:"}, {446,255, "opción 5:"}, {447,255, "opción 6:"}, {448,255, "opción 7:"}, {449,255, "opción 8:"}, {450,255, "\"Reiniciar\""}, {451,255, "(de fábrica 5062)"}, {452,255, "(de fábrica 5064)"}, {453,255, "(de fábrica 5066)"}, {454,255, "EXT Tecla 1:"}, {455,255, "EXT Tecla 2:"}, {456,255, "EXT Tecla 3:"}, {457,255, "EXT Tecla 4:"}, {458,255, "EXT Tecla 5:"}, {459,255, "EXT Tecla 6:"}, {460,255, "EXT Tecla 7:"}, {461,255, "EXT Tecla 8:"}, {462,255, "EXT Tecla 9:"}, {463,255, "EXT Tecla 10:"}, {464,255, "EXT Tecla 11:"}, {465,255, "EXT Tecla 12:"}, {466,255, "EXT Tecla 13:"}, {467,255, "EXT Tecla 14:"}, {468,255, "EXT Tecla 15:"}, {469,255, "EXT Tecla 16:"}, {470,255, "EXT Tecla 17:"}, {471,255, "EXT Tecla 18:"}, {472,255, "EXT Tecla 19:"}, {473,255, "EXT Tecla 20:"}, {474,255, "EXT Tecla 21:"}, {475,255, "EXT Tecla 22:"}, {476,255, "EXT Tecla 23:"}, {477,255, "EXT Tecla 24:"}, {478,255, "EXT Tecla 25:"}, {479,255, "EXT Tecla 26:"}, {480,255, "EXT Tecla 27:"}, {481,255, "EXT Tecla 28:"}, {482,255, "EXT Tecla 29:"}, {483,255, "EXT Tecla 30:"}, {484,255, "EXT Tecla 31:"}, {485,255, "EXT Tecla 32:"}, {486,255, "EXT Tecla 33:"}, {487,255, "EXT Tecla 34:"}, {488,255, "EXT Tecla 35:"}, {489,255, "EXT Tecla 36:"}, {490,255, "EXT Tecla 37:"}, {491,255, "EXT Tecla 38:"}, {492,255, "EXT Tecla 39:"}, {493,255, "EXT Tecla 40:"}, {494,255, "EXT Tecla 41:"}, {495,255, "EXT Tecla 42:"}, {496,255, "EXT Tecla 43:"}, {497,255, "EXT Tecla 44:"}, {498,255, "EXT Tecla 45:"}, {499,255, "EXT Tecla 46:"}, {500,255, "EXT Tecla 47:"}, {501,255, "EXT Tecla 48:"}, {502,255, "EXT Tecla 49:"}, {503,255, "EXT Tecla 50:"}, {504,255, "EXT Tecla 51:"}, {505,255, "EXT Tecla 52:"}, {506,255, "EXT Tecla 53:"}, {507,255, "EXT Tecla 54:"}, {508,255, "EXT Tecla 55:"}, {509,255, "EXT Tecla 56:"}, {510,255, "EXT Tecla 57:"}, {511,255, "EXT Tecla 58:"}, {512,255, "EXT Tecla 59:"}, {513,255, "EXT Tecla 60:"}, {514,255, "EXT Tecla 61:"}, {515,255, "EXT Tecla 62:"}, {516,255, "EXT Tecla 63:"}, {517,255, "EXT Tecla 64:"}, {518,255, "EXT Tecla 65:"}, {519,255, "EXT Tecla 66:"}, {520,255, "EXT Tecla 67:"}, {521,255, "EXT Tecla 68:"}, {522,255, "EXT Tecla 69:"}, {523,255, "EXT Tecla 70:"}, {524,255, "EXT Tecla 71:"}, {525,255, "EXT Tecla 72:"}, {526,255, "EXT Tecla 73:"}, {527,255, "EXT Tecla 74:"}, {528,255, "EXT Tecla 75:"}, {529,255, "EXT Tecla 76:"}, {530,255, "EXT Tecla 77:"}, {531,255, "EXT Tecla 78:"}, {532,255, "EXT Tecla 79:"}, {533,255, "EXT Tecla 80:"}, {534,255, "EXT Tecla 81:"}, {535,255, "EXT Tecla 82:"}, {536,255, "EXT Tecla 83:"}, {537,255, "EXT Tecla 84:"}, {538,255, "EXT Tecla 85:"}, {539,255, "EXT Tecla 86:"}, {540,255, "EXT Tecla 87:"}, {541,255, "EXT Tecla 88:"}, {542,255, "EXT Tecla 89:"}, {543,255, "EXT Tecla 90:"}, {544,255, "EXT Tecla 91:"}, {545,255, "EXT Tecla 92:"}, {546,255, "EXT Tecla 93:"}, {547,255, "EXT Tecla 94:"}, {548,255, "EXT Tecla 95:"}, {549,255, "EXT Tecla 96:"}, {550,255, "EXT Tecla 97:"}, {551,255, "EXT Tecla 98:"}, {552,255, "EXT Tecla 99:"}, {553,255, "EXT Tecla 200:"}, {554,255, "EXT Tecla 101:"}, {555,255, "EXT Tecla 102:"}, {556,255, "EXT Tecla 103:"}, {557,255, "EXT Tecla 104:"}, {558,255, "EXT Tecla 105:"}, {559,255, "EXT Tecla 106:"}, {560,255, "EXT Tecla 107:"}, {561,255, "EXT Tecla 108:"}, {562,255, "EXT Tecla 109:"}, {563,255, "EXT Tecla 110:"}, {564,255, "EXT Tecla 111:"}, {565,255, "EXT Tecla 112:"}, {566,22, "--- NO RESPONDE"}, {567,22, "No hubo respuesta"}, {568,22, "recibido del servidor"}, {569,22, "403 Prohibido"}, {570,22, "Su solicitud no es"}, {571,22, "permitida"}, {572,22, "404 No Encontrado"}, {573,22, "Número equivocado o "}, {574,22, "no está en línea"}, {575,22, "408 Tiempo Excedido"}, {576,22, "486 Ocupado"}, {577,22, "Lado Remoto Ocupado"}, {578,22, "488 No Aceptable"}, {579,22, "Intente otro Vocoder"}, {580,22, "SRTP Exigido Falló"}, {581,22, "Llamada a Terminar"}, {582,22, "NO HAY RESPUESTA"}, {583,22, "No Registrado"}, {584,22, "Marque # (Directa) O"}, {585,22, "Sel. Línea (Consulta)"}, {586,22, "Parq. Llamada"}, {587,22, "Número de Parqueo"}, {588,22, "y presione SEND "}, {589,22, "Seleccione linea"}, {590,22, "para conferencia"}, {591,255,"Registre Llamadas Reciv/Trans (Perdidas no se salvan)"}, {592,255,"Deshabilitar Registro de Llamadas"}, {593,22, "Llamadas Perdida"}, {594,18, "Llamadas Marcada"}, {595,18, "Llamadas Perdida"}, {596,255, "\"Cancelar\""}, {597,18, "Borrar"}, {598,18, "Record de IM"}, {599,18, "Borrar Todos"}, {600,18, "-FIN DEL MENSAJE-"}, {601,255, "dias(s)"}, {602,255, "hora(s)"}, {603,255, "minuto(s)"}, {604,18, "LLAMANDO"}, {605,18, "LINEA"}, {606,18, "ESPERA"}, {607,18, "LLAMANDO"}, {608,18, "TRANSFERIR"}, {609,18, "CONFERENCIA"}, {610,18, "PAGINA"}, {611,18, "MARCAR"}, {612,18, "USANDO"}, {613,18, "NUEVOS MENSAJES"}, {614,18, "MUTE"}, {615,18, "HABLANDO"}, {616,12, "CONFERENCIA "}, 12 {617,6, "SALIR"}, {618,255, "deshabilitado"}, {619,255, "NAT detectado es"}, {620,255, "cono completo"}, {621,255, "cono restringido"}, {622,255, "cono puerto restringido"}, {623,255, "NAT simétrico"}, {624,255, "Firewall UDP simétrico"}, {625,255, "UDP bloqueado"}, {626,255, "Internet abierto"}, {627,255, "frecuencia G723:"}, {628,255, "6.3kbps"}, {629,255, "5.3kbps"}, {630,255, "SIP Transport:"}, {631,255, "Usar RFC3581 Routing Simétrico:"}, {644,255, "Timbre del Sistema:"}, {644,255, "System Ring Tone:"}, {645,255, "Tono Ring-Back"}, {646,255, "Tono Llamada en Espera"}, {647,255, "Tono de Ocupado"}, {648,255, "Target Contact: para Refer-To"}, {649,18, "Grabar en Agenda"}, {650,255, "Re-ordenar Tone"}, {651,255, "Sintaxis: "}, {652,255, "(Frecuencias en Hz y Cadencia on/off en 10ms)"} {653,255, "Retardo para Desvío de Llamada:"}, {654,255, "(Rango permitido 1-120, en seg.)"}, {655,255, "Permita Call-Apperance Compartida:"}, {656,255, "Tamaño Trama de iLBC: "}, {657,255, "20ms"}, {658,255, "30ms"}, {659,255, "Clase de iLBC-payload: "}, {660,255, "(entre 96 y 127, de fábrica 97)"}, {661,255, "Espera luego de falla de SIP Registration: "}, {662,255, "(en seg. Entre 1-3600, de fábrica 20)"}, {663,22, "Transfiriendo"}, {664,22, "En Conferencia"}, {665,22, "Llamada Fallida"}, {666,22, "Código: "}, {667,22, "Transferencia OK"}, {668,22, "Trans. Fallida"}, {669,22, "Desvíe Todas las Llamadas"}, {670,22, "Desvíe en Ocupado"}, {671,22, "Desvíe en No-Respuesta"}, {672,22, "Digite Número a desviar:"}, {673,18, "Línea5"}, {674,18, "Línea6"}, {675,18, "DIADEMA"}, {676,18, "INTERCOM"}, {677,18, "AGENDA"}, {678,18, "Tecla Prog 1"}, {679,18, "Tecla Prog 2"}, {680,18, "Tecla Prog 3"}, {681,18, "Tecla Prog 4"}, {682,255, "Cuenta 5"}, {683,255, "Cuenta 6"}, {684,16, "LlamadasPerdidas"}, {685,16, "DesvieTodas"}, {686,16, "BackSpace"}, {687,16, "CancelaDesvio"}, {688,16, "Mas ->"}, {689,16, "NuevaLlamada"}, {690,16, "TermineLlamada"}, {691,16, "Rediscado"}, {692,16, "RegreseLlamada"}, {693,16, "Marque"}, {694,16, "Borre"}, {695,16, "Acepte ->"}, {696,255, "Brillo LCD Backlight:"}, {697,255, "(0-8, donde 0 es off y 8 es máximo)"}, {698,255, "Cuenta 5"}, {699,255, "Cuenta 6"}, {700,255, "Con Llamadas"}, {701,255, "Sin Llamadas"}, {702,255, "Timbre de Altavoz Mute
en modo de Altavoz:"}, {703,16, "ContestaLlamada"}, {704,16, "RechaceLlamada"}, {705,22, "Preparando Escritura "}, {706,22, "Tomara un Momento"}, {707,255, "IP Estática"}, {708,255, "Ruta de Servidor de Aplicación XML: "}, {709,255, "Configuración de IP"}, {710,255, "Auto-Marcado al Descolgar: "}, {711,255, "(Nombre-Usuario o Extension para auto-marcado al descolgar) "}, {712,255, "Deshabilite atributo de Multiple-Media en SDP: "},